-
1 окна
окнаГ.: окня1. окноОкнам почаш открыть окно;
окнам петыраш закрыть окно.
Мый окнаш ончальым. О. Тыныш. Я посмотрел в окно.
Окна манмаштат, омса воктен гына кок изи окна уло. С. Чавайн. Если говорить об окне, имеются только два маленьких окошка у двери.
Сравни с:
тӧрза2. в поз. опр. оконный, окнаОкна янда оконное стекло;
окна шовыч оконная занавеска.
Окна рамым чиялташ кӱлеш. Надо покрасить оконную раму.
-
2 окна
-
3 окна каскадом
окна каскадом
Способ расположения окон в графическом интерфейсе пользователя, подобно колоде карт. Окна перекрывают друг друга так, что видны только их заголовки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окна каскадом
-
4 окна мозаикой
окна мозаикой
Способ расположения окон в графическом интерфейсе пользователя, когда они размещаются вплотную друг к другу, не перекрываясь.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окна мозаикой
-
5 окна по бокам дверей или среднего окна
Construction: flanking windowsУниверсальный русско-английский словарь > окна по бокам дверей или среднего окна
-
6 окна - иконки - меню - подсказки
Accounting: windows-icons-menus-promptsУниверсальный русско-английский словарь > окна - иконки - меню - подсказки
-
7 окна атмосферы
Engineering: atmospheric transmission bands (излучения) -
8 Окна деревянные. Технические условия для окон различных типов, собранных в заводских условиях (Британский стандарт BS 644-1:1989)
Engineering: Wood windows. Specification for factory assembled windows of various typesУниверсальный русско-английский словарь > Окна деревянные. Технические условия для окон различных типов, собранных в заводских условиях (Британский стандарт BS 644-1:1989)
-
9 окна (благоприятные условия) для полёта к планетам
Astronautics: planetary windowsУниверсальный русско-английский словарь > окна (благоприятные условия) для полёта к планетам
-
10 окна автомобиля запотели изнутри
Универсальный русско-английский словарь > окна автомобиля запотели изнутри
-
11 окна выходят в сад
General subject: the windows look ( out) on the gardenУниверсальный русско-английский словарь > окна выходят в сад
-
12 окна выходят на юг
General subject: the windows look to the southУниверсальный русско-английский словарь > окна выходят на юг
-
13 окна для бурения дополнительных скважин
Oil&Gas technology slots for future wellsУниверсальный русско-английский словарь > окна для бурения дополнительных скважин
-
14 окна дребезжали от ветра
Универсальный русско-английский словарь > окна дребезжали от ветра
-
15 окна за ночь покрылись инеем
1) General subject: the windows have frosted over in the night2) Makarov: windows have frosted over in the nightУниверсальный русско-английский словарь > окна за ночь покрылись инеем
-
16 окна за ночь украсились морозными узорами
Универсальный русско-английский словарь > окна за ночь украсились морозными узорами
-
17 окна индикации для трёх координат
Automation: three axis windowsУниверсальный русско-английский словарь > окна индикации для трёх координат
-
18 окна мозаикой
Advertising: tiled windows (на экране дисплея) -
19 окна на восстающих
Gold mining: doors at the raiseУниверсальный русско-английский словарь > окна на восстающих
-
20 окна на противоположных стенах комнаты
1) General subject: thorough light, thorough-lights2) Rare: thorough-lightУниверсальный русско-английский словарь > окна на противоположных стенах комнаты
См. также в других словарях:
Окна (передача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Окна. Окна с Дмитрием Нагиевым Заставка программы Жанр … Википедия
Окна РОСТА — Окна сатиры РОСТА , плакаты, создававшиеся в 1919 21 советскими художниками и поэтами, работавшими в системе Российского телеграфного агентства (РОСТА). Острые, доходчивые сатирические плакаты с кратким стихотворным текстом разоблачали… … Художественная энциклопедия
Окна РОСТА — «Окна сатиры РОСТА» серия плакатов, созданная в 1919 1921 советскими поэтами и художниками, работавшими в системе Российского телеграфного агентства (РОСТА). «Окна РОСТА» специфическая форма массового агитационного искусства, возникшая в период … Википедия
Окна РОСТа — «Окна сатиры РОСТА» серия плакатов, созданная в 1919 1921 советскими поэтами и художниками, работавшими в системе Российского телеграфного агентства (РОСТА). «Окна РОСТА» специфическая форма массового агитационного искусства, возникшая в период … Википедия
Окна сатиры РОСТа — «Окна сатиры РОСТА» серия плакатов, созданная в 1919 1921 советскими поэтами и художниками, работавшими в системе Российского телеграфного агентства (РОСТА). «Окна РОСТА» специфическая форма массового агитационного искусства, возникшая в период … Википедия
Окна открой — www.rock festival.ru Ежегодный Петербургский рок фестиваль (проводится с 2001 года) Участники: 30 групп – 10 хорошо известных, 10 гостей и 10 победителей отборочных туров. Основная идея:: помощь молодым талантам, найти и показать никому не… … Википедия
Окна открой! — Дата(ы) конец июня Место(а) проведения Санкт Петербург, Россия Года 2000 настоящее время Жанр(ы) рок музыка … Википедия
Окна ТАСС — агитационные политические плакаты, выпускавшиеся Телеграфным агентством Советского Союза (ТАСС) в годы Великой Отечественной войны 1941 45. Рисунки и тексты Окон ТАСС призывали к победе над врагом, прославляли подвиги советских людей,… … Художественная энциклопедия
Окна из стеклопластика — (стеклокомпозита) В середине прошлого века в СССР провели исследование, показавшее, что лучшим материалом для изготовления оконных рам является стеклокомпозит (стеклопластик). Саратовским заводом технического стекла было освоено производство. Для … Википедия
Окна — множественное число к слову окно. Окна (река) река в Словакии. Окна (телепрограмма) скандальное ток шоу. См. также Windows (значения) (окна) многозначный термин … Википедия
Окна стеклопластик — Окна из стеклопластика (стеклокомпозита) В середине прошлого века в СССР провели исследование, показавшее, что лучшим материалом для изготовления оконных рам является стеклокомпозит (стеклопластик). На Саратовским заводом технического стекла было … Википедия